Swiftly and deservedly becoming one of the most renowned producers in the exciting region of Ventoux, Chateau Unang has been run by Scottish couple James and Joanna King since 2003. A great deal of renovating and replanting since, has turned this once neglected estate into an absolute gem. The domaine is located in a magical part of the Ventoux, sitting above the Nesque river bed and overlooking the Vaucluse plateau, where their 15ha of vines benefit from the sheltered location, altitude of between 200-350 metres above sea level, and the practically unique Sables d’Unang soils – a rare form of sand over limestone that is found nowhere else bar here and certain pockets of Gigondas. The white grapes (Roussanne, Clairette and Grenache Blanc) are all grown in the valley at the bottom of the hill, where they benefit from the cooler early morning air, staying shaded longer in the heat of summer giving the wines a delicious fresh minerality and a lively acidity for which they have become well-known. The red grapes are spread over the rest of the hill between 270 and 350 metres above sea level, divided by thick swathes of oak forest and groves of olives and cherry trees with an aspect south east. The Grenache sits at the very top and forms the basis for their top cuvée La Croix. The Syrah, which has to be protected from hungry wild boar in the last few weeks before picking, forms the basis for la Source. Since 2013 the domaine has been certified organic. The wines are made with care, attention, respect for the environment and with a gentle hand. These are thrilling, great value wines you will keep coming back to.





自2003年以来，乌南城堡一直由苏格兰夫妇詹姆斯和乔安娜·金经营，迅速而当之无愧地成为令人兴奋的文图克斯地区最著名的生产商之一。从那以后，经过大量的修缮和重新种植，这个曾经被忽视的庄园变成了一块绝无仅有的宝石。该庄园位于Ventoux的一个神奇部分，坐落在Nesque河床之上，俯瞰着Vaucluse高原，15公顷的葡萄园得益于海拔200-350米的遮蔽位置，以及几乎独一无二的Sables d'Unang土壤——一种罕见的石灰岩上的沙子，除了这里和某些Gigondas地区，其他地方都找不到。白葡萄（Roussanne、Clairette和Grenache Blanc）都生长在山脚下的山谷中，在那里，它们得益于清晨凉爽的空气，在炎热的夏天，它们在阴凉处停留的时间更长，使葡萄酒具有美味的新鲜矿物质和活泼的酸度，因此它们已成为众所周知的葡萄酒。红葡萄分布在海拔270至350米的山上，被茂密的橡树林、橄榄林和樱桃树隔开，向东南延伸。歌海娜坐在最顶端，形成了他们的最顶端的基础。在采摘前的最后几周，必须保护锡拉免受饥饿野猪的侵害，这是拉源头的基础。自2013年以来，该域名已通过有机认证。这些葡萄酒是精心酿造的，对环境的尊重和温柔的手。这些都是令人兴奋的，非常有价值的葡萄酒，你会不断回来。